Cerita Patung Raksasa Bersin

Ilustrasi: Kim mendapatykan buah pir

Cerita ini mengisahkan tentang seorang pria bernama Kim yang hidup di kaki gunung. Dia adalah orang yang malas dan tidak suka bekerja keras, meskipun dia memiliki keluarga yang harus dihidupi. Dia lebih suka merokok pipanya yang panjangnya sejajar dengan penggaris dan menunggu hingga ada kesempatan baik muncul.

Suatu hari, sang istri yang lelah mencoba memberi makan anak-anak mereka dengan piring yang kosong, marah dan memerintahkan suaminya untuk pergi mencari sesuatu untuk keluarga mereka. Keluarga Kim terdiri dari ayah, ibu, dan empat anak kecil yang jarang dicuci wajahnya, serta seekor anjing kecil. Anjing kecil itu selalu berlari ke dalam rumah melalui lubang persegi kecil yang dipotong di pintu, dan ketika sudah aman, dia akan menggonggong dengan kuat.

Maka, Kim pergi ke gunung untuk mencari sesuatu - mungkin akar ginseng, potongan emas, atau batu permata yang berharga jika dia beruntung. Jika tidak, beberapa buah berry, anggur liar, atau pir mungkin bisa digunakan. Sementara itu di rumah, sang istri menumbuk biji-bijian yang tersisa di lemari untuk makan siang anak-anak mereka.

Kim berjalan-jalan di atas bebatuan untuk waktu yang lama tanpa melihat sesuatu yang layak untuk dibawa pulang. Ketika sekitar tengah hari, dia tiba di dekat salah satu mir-yek yang kuat atau patung Buddha batu yang besar, yang dipahat dari gunung yang padat. Patung itu tingginya beberapa yard. Pada zaman Budha dahulu, ketika biara-biara menyebar luas dan para biksu dan biarawati Buddha melantunkan kidung-kidung Sansekerta untuk memuji Sang Buddha, setelah berbulan-bulan bekerja keras orang-orang yang taat memahat raksasa kolosal ini menjadi bentuk manusia. Hidungnya mencuat tiga kaki, mulutnya empat kaki lebar. Di kepala rata patung itu terdapat topi, terbuat dari lempengan granit dan berbentuk seperti topi mahasiswa, di mana sepuluh orang bisa berdiri tanpa saling berdesakan.

Dahulu para biarawan telah pergi dan terlupakan, dan biara itu telah menjadi reruntuhan. Hutan telah tumbuh di sekitar patung batu besar hingga hampir tersembunyi oleh pohon-pohon tinggi di sekitarnya. Di depannya, dari tanah ke atas, anggur liar telah memegang erat batu dengan tangkainya dan menyebar cabang dan daunnya hingga hampir menutupi patung itu hingga ke lehernya.

Namun dari celah di kepala patung itu tumbuh pohon pir, tumbuh dari biji yang jatuh lama sekali yang ditanam oleh kakek moyang salah satu burung yang bernyanyi di dekatnya. Dan, oh mengembirakan, di ujung cabang luar tumbuh pir matang yang lezat hampir sebesar kepala manusia. Sungguh hadiah yang luar biasa! Ketika dipotong, akan menjadi hidangan penutup untuk seluruh keluarga. Kim bahagia! Dia bersyukur kepada bintang keberuntungannya.

Dengan berpegangan pada semak-semak dan anggur liar, dengan usaha besar, Kim memanjat ke atas dan sampai di dagu wajah batu besar. Di atasnya menonjol hidung besar, lubang hidungnya terbuka seperti gua. Namun meskipun dia berdiri dengan kakinya di bibir batu dan berpegangan pada hidung, meskipun semua upayanya, dia tidak bisa naik lebih tinggi lagi di wajah granit itu. Dia sampai pada akhir akalnya. Pir yang terlihat lezat itu menggantung jauh di atasnya seolah-olah menggoda. Angin lembut yang bertiup membuai buah itu ke sana kemari, dan tampaknya mengatakan, "Ambillah aku jika kamu bisa."

Namun hidungnya yang licin membuatnya sulit untuk memanjat. Apa yang bisa dipegangnya? Pasti naik lebih tinggi adalah mustahil. Apakah dia harus menyerah pada pir itu?

Sebuah pikiran terang masuk ke dalam kepalanya. Dia akan merayap ke dalam lubang hidung kanan dan berharap menemukan jalan keluar di atas. Jadi, berpikir bahwa dia mungkin bisa menemukan jalan, dia mulai merangkak seperti serangga masuk ke dalam lubang itu, dan segera Kim hilang dari pandangan, karena dia memanjat ke dalam kegelapan dengan tangan dan kakinya.

Apakah tidak berbahaya merangsang lubang hidung patung raksasa ini dengan cara ini?

Namun apa pun yang dipikirkan Kim, dia tetap melanjutkan, bertekad untuk mendapatkan buah pir itu, apa pun yang terjadi.

Tiba-tiba ledakan yang cukup keras terdengar, seakan-akan dapat merobek gunung. Hash-ho! Apakah terjadi gempa bumi atau badai? Apakah itu guntur?

Tidak, patung raksasa itu bersin. Dengan demikian, patung manusia itu mengusir pengganggu itu. Hal pertama yang Kim tahu, dia terbang di udara, dan terjatuh ke semak-semak. Dia kehilangan kesadarannya. Dia tidak tahu apa-apa. Ini sekitar pukul satu siang.

Kim terbaring tertidur atau tidak sadarkan diri sampai dekat matahari terbenam. Kemudian dia bangun dan menyadari apa yang terjadi. Ada hidung batu yang menjulang di atasnya jauh ke arah langit.

Namun, ketika bersin begitu keras, patung raksasa itu juga menggelengkan kepalanya dan buah pir besar itu jatuh. Kim menemukannya tergeletak di sisinya, dan mengambilnya dan pergi dengan gembira.

Di rumah, anjing kecil yang melihatnya melalui lubang persegi melolong menyambutnya, dan mereka makan malam yang riang dengan buah pir besar yang dipotong menjadi irisan, ketika Mr. Kim bercerita tentang petualangannya.

Penulis
William Elliot Griffis (17 September 1843 – 5 Februari 1928) adalah seorang penulis produktif Amerika. Dia banyak menulis ceritavrakyat dari berbagai negara. Cerita rakyat yang ditamilkan di sinia dalah cerita rakyat Korea.

Sematacerita menyediakan kisah-kisah nyata, cerita fiksi terjemahan dan orisinal.